The National Assembly (NA) on November 1 discussed a report on the outcomes of the three-year economic restructuring process on three key areas of public investment, SOEs and banking system.

PM Nguyen Tan Dung delivered the Report on socio-economic development in 2014 and major tasks for 2015 at the 8th working session of the 13th National Assembly on October 20. The following is the full translation of the report for reference.

Sáng 1/11, Quốc hội thực hiện chương trình giám sát chuyên đề với việc nghe và thảo luận về báo cáo kết quả giám sát việc thực hiện tái cơ cấu nền kinh tế trong lĩnh vực đầu tư công, doanh nghiệp Nhà nước và hệ thống ngân hàng.

Đất đai là nguồn tài nguyên vô cùng quý giá, là tài sản quan trọng của quốc gia, là tư liệu sản xuất đặc biệt cần thiết cho mọi hoạt động sản xuất và đời sống. Trong quá trình phát triển kinh tế - xã hội, các nhu cầu sử dụng đất ngày càng gây ra áp lực không nhỏ đến vấn đề đất đai, đòi hỏi phải sử dụng đất tiết kiệm, hợp lý, có hiệu quả.

Chỉ tăng 4,6% so với tháng trước, nhưng chỉ số sản xuất công nghiệp (IIP) tháng 10/2014 cũng đã góp phần quan trọng trong việc đưa IPP tăng trưởng liên tục những tháng qua. Cùng với kim ngạch XK tăng mạnh và xuất siêu 10 tháng chạm mức 1,9 tỷ USD có thể đưa những mục tiêu tăng trưởng năm 2014 của ngành Công Thương về đích sớm.

Thảo luận tại hội trường về việc thực hiện tái cơ cấu nền kinh tế trong lĩnh vực đầu tư công, doanh nghiệp nhà nước và hệ thống ngân hàng ngày 1/11, nhiều đại biểu Quốc hội khẳng định, tái cơ cấu hệ thống ngân hàng là quan trọng nhất của đề án tái cơ cấu tổng thể nền kinh tế.

Chiều 30-10, tại phiên thảo luận về tình hình kinh tế xã hội, Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng đã phát biểu ý kiến, trao đổi rõ hơn với đại biểu Quốc hội về quản lý và sử dụng nợ công.

Quan tâm tới việc DN phải ngừng hoạt động, giải thể và phá sản, một số đại biểu Quốc hội đề nghị Chính phủ cần hỗ trợ DN gặp khó khăn để vực dậy khu vực sản xuất trong nước.

Trong phiên thảo luận về tình hình kinh tế-xã hội sáng 30/10, một số đại biểu Quốc hội đề cập vấn đề chúng ta cần có các quy định pháp luật nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn vốn ODA.

Theo TS. Trần Hoàng Ngân, xử lý sở hữu chéo nếu chỉ để riêng ngành NH vào cuộc là chưa đủ mà cần có sự đồng bộ, bắt đầu từ việc hoàn thiện thể chế. Để xử lý sở hữu chéo thì luật phải rõ để thanh tra, kiểm tra xem sở hữu chéo nào là vi phạm, đồng thời phải kiểm soát được nhóm cổ đông.