Trước tình hình khả quan về nhập siêu giai đoạn 2001-2005, Việt Nam đã đặt mục tiêu chiến lược của giai đoạn 2006-2010 là: "Tiến tới cân bằng xuất khẩu - nhập khẩu vào những năm đầu sau năm 2010". Tuy vậy 5 năm qua, nhập khẩu luôn tăng trưởng vượt mặt xuất khẩu, đẩy nền kinh tế rơi vào tình trạng nhập siêu triền miên.

Có thể khẳng định ngay từ bây giờ là số doanh nghiệp thành lập mới tính đến hết năm 2010 có thể đạt trên 540.000 doanh nghiệp. Như vậy, mục tiêu Việt Nam có 500.000 doanh nghiệp trong giai đoạn 2006-2010 đã đạt được một cách thắng lợi.

It sometimes happens that foreign investors register investment projects in Vietnam and then. . . run away. But this will not happen any more in the future, since the Ministry of Planning and Investment (MPI) is planning to tighten the control over FDI projects by amending an important legal document.

Despite the dollar appreciation which has made import products more expensive, imports still keep flowing into Vietnam. However, only the imports through official channels have increased, while the imports from China across the border have decreased due to the Chinese yuan appreciation.

Since the VN Index has been decreasing sharply, a lot of investors have decided to pour their money into other investment channels instead of securities.

Năm 2010, kế hoạch xuất khẩu (XK) sẽ tăng 6% so với năm 2009 - là năm kim ngạch XK giảm sút tệ hại - nên tổng kim ngạch XK dự kiến khoảng 60,5 tỉ USD. Với mục tiêu này, chỉ cần sau 9 tháng, đã có các nhận định hoạt động XK sẽ hoàn thành vượt mức. Nhưng nếu nhìn lại chiến lược XK giai đoạn 2006 - 2010, câu chuyện sẽ khác. Và phải so sánh với chiến lược XK cả giai đoạn này mới lý giải được hiện trạng tình hình ngoại thương nước ta.

Chỉ số niềm tin kinh doanh (BCI) quý III/ 2010 tăng 3 điểm so với quý II và tăng 37 điểm so với lần thực hiện đầu tiên vào quý III/2008, thể hiện sự lạc quan hơn của giới kinh doanh trong nước về triển vọng kinh tế.

Chỉ còn chưa đầy một tuần nữa, kỳ họp Quốc hội thứ tám sẽ được khai mạc tại Thủ đô Hà Nội.

Despite the amendment of the Circular 13 on required capital adequacy ratio, which was thought to be one of the main reasons behind the high interest rates, it is still very difficult to ease interest rates as instructed by the Government.