Ngay sau Hội đàm, hai nhà lãnh đạo cấp cao đã chứng kiến Lễ ký kết Hiệp định hợp tác Kinh tế - Kỹ thuật giữa Chính phủ hai nước và thỏa thuận Ngân hàng Xuất-Nhập khẩu Trung Quốc cho vay tín dụng dự án nhiệt điện công suất 300 mW của nhà máy nhiệt điện Cẩm Phả 1 của Việt Nam.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào nhấn mạnh chuyến thăm của Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam tới Trung Quốc thể hiện quyết tâm của lãnh đạo hai Đảng, hai nước không ngừng phát triển quan hệ láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, tin cậy lẫn nhau, cùng nhau phát triển.

Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh chúc mừng và đánh giá cao những thành tựu to lớn và quan trọng mà nhân dân Trung Quốc, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc, đã giành được trong sự nghiệp cải cách mở cửa và xây dựng chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc. Tổng Bí thư gửi lời thăm hỏi và chia buồn sâu sắc với Đảng, Nhà nước và nhân dân Trung Quốc, với gia đình các nạn nhân về những tổn thất về người và vật chất do bão lũ gần đây gây ra ở một số địa phương của Trung Quốc.

Hai bên đã trao đổi ý kiến và thống nhất những phương hướng và biện pháp lớn thúc đẩy phát triển quan hệ hai Đảng, hai nước đi vào chiều sâu, tăng cường tin cậy lẫn nhau theo phương châm "láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai" và tinh thần "láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt".

Hai bên sẽ duy trì truyền thống tiếp xúc cấp cao thường xuyên; đi sâu trao đổi lý luận và kinh nghiệm xây dựng Đảng và quản lý đất nước; phối hợp tuyên truyền, giáo dục về truyền thống hữu nghị Việt Nam-Trung Quốc; khuyến khích và ủng hộ giao lưu và hợp tác dưới nhiều hình thức trong các lĩnh vực văn hóa, giáo dục, khoa học-kỹ thuật, thể dục thể thao..., cũng như giữa các đoàn thể, các địa phương, đặc biệt là giữa thanh thiếu niên hai nước.

Liên quan tới lĩnh vực kinh tế, hai bên quyết tâm mở rộng và phát triển hợp tác kinh tế-thương mại và đầu tư giữa hai nước; mở rộng quy mô và phát triển cân bằng thương mại, cùng nỗ lực thực hiện mục tiêu nâng kim ngạch thương mại giữa hai nước lên 10 tỷ USD trước năm 2010; tích cực ủng hộ và thúc đẩy các doanh nghiệp hai nước tiến hành hợp tác lâu dài trong các lĩnh vực xây dựng cơ sở hạ tầng, phát triển nguồn nhân lực, công nghiệp chế tạo máy, năng lượng và các ngành quan trọng khác.

Hai bên cũng đạt được đồng thuận trong việc tiếp tục cùng thúc đẩy tiến trình xây dựng "hai hành lang, một vành đai" liên kết kinh tế giữa hai nước và khu vực mậu dịch tự do ASEAN-Trung Quốc.

Phía Việt Nam hoan nghênh Trung Quốc có nhiều dự án đầu tư lớn vào Việt Nam. Trong khi đó, Phía Trung Quốc ủng hộ Việt Nam sớm gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) và sẵn sàng chia sẻ những kinh nghiệm tranh thủ cơ hội, vượt qua thách thức sau khi gia nhập WTO.

Hai bên cũng đã thống nhất những biện pháp nhằm phối hợp chặt chẽ và đẩy nhanh tiến độ phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền để hoàn tất và ký kết văn kiện mới về Quy chế quản lý biên giới chậm nhất vào năm 2008, xây dựng đường biên giới Việt Nam-Trung Quốc thành đường biên giới hòa bình, hữu nghị, ổn định lâu dài. Đồng thời, tiếp tục thực hiện các thoả thuận đã đạt được về tuần tra chung và các lĩnh vực hợp tác khác ở Vịnh Bắc Bộ; thúc đẩy đàm phán phân định khu vực ngoài cửa Vịnh Bắc Bộ và tích cực trao đổi ý kiến về vấn đề hợp tác cùng phát triển ở khu vực này. Hai bên đồng ý tuân thủ nhận thức chung của lãnh đạo cấp cao hai nước, tiếp tục thúc đẩy đàm phán về vấn đề trên biển, cùng nhau giữ gìn ổn định tình hình Biển Đông.

Phía Việt Nam khẳng định lại kiên trì thực hiện chính sách một nước Trung Quốc; chân thành mong muốn nhân dân Trung Quốc sớm thực hiện được ý nguyện thống nhất đất nước của mình. Phía Trung Quốc hoan nghênh lập trường trên của phía Việt Nam.

Về hợp tác giữa hai nước trong các công việc quốc tế và khu vực, hai bên nhấn mạnh sẽ tiếp tục tăng cường sự hợp tác và phối hợp giữa hai nước tại các diễn đàn đa phương như Liên hợp quốc, APEC, Trung Quốc-ASEAN... và cùng dốc sức bảo vệ hòa bình và ổn định, thúc đẩy phồn vinh và phát triển ở khu vực và trên thế giới. Phía Trung Quốc một lần nữa nhấn mạnh ủng hộ Việt Nam tổ chức thành công Hội nghị các nhà lãnh đạo kinh tế APEC lần thứ 14 năm 2006.

Trước đó, lễ đón chính thức Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã được tổ chức trọng thể tại Đại Lễ đường Nhân dân Bắc Kinh theo nghi thức cao nhất dành cho nguyên thủ quốc gia.

Tối cùng ngày, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào đã chiêu đãi trọng thể Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam.

(Theo TTXVN)

Nguồn: http://vietnamnet.vn, ngày 23/8/2006